金榜之路
学大陪你
个性化辅导
关于我们  |  联系我们

初中课外古诗文-离觞不醉至驿却寄相送诸公赏析

来源:学大教育     时间:2015-05-07 21:34:07


大家在学习中要多加对古诗文的学习重视,这是大家学习中的一个重要知识点,学习古诗文关键在于大家对其中的意思进行正确的理解,阅读中做出赏析,下面学大教育专家就为大家带来初中课外古诗文-离觞不醉至驿却寄相送诸公赏析。

离觞不醉,至驿却寄相送诸公

无限居人送独醒,可怜寂寞到长亭。

荆州不遇高阳侣,一夜春寒满下厅。

【注释】

①元和十年(815)正月,柳宗元奉诏回京,临行前永州亲友为他饯行。至驿站后他感慨万千,便写了这首七言绝句寄给他们。

②觞(shāng):古代喝酒用的酒怀。离觞:送别的酒。

③驿(yì):驿站。古代来往官员及传递公文差役在中途歇宿、换马的馆舍。

④却寄:回寄。指到驿站后把诗回寄给永州送他的人。

⑤居人:指居住在永州的故旧。

⑥独醒:<<楚辞·漁父>>:“屈原曰:‘举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”柳诗用其意,紧扣题中“离觞不醉”。盖以屈原自喻,言其头脑清醒,不与世俗同流。

⑦可怜:怜,有怜爱、怜惜两个意义,这里应是后者。韩愈《赠崔立元》有“可怜无补费精神。”可怜即可惜,这里引申为可悲,可叹。

⑧长亭:古时设在路旁供行人停息的亭舍。诗词中的长亭多指送别的地方。

⑨荆州:古州名,永州古属荆州。高阳:指汉高祖刘邦的谋士郦食其(lì yì jī)。他是陈留高阳(今河南杞县西南)人。见刘邦时自称“高阳狂士”。在楚汉战争中,他多次为刘邦出谋,并亲自劝说齐王田广归汉,使刘邦未经一战而得齐地七十馀城。侣:伴侣。

⑩下厅:指客舍。这句说作者心事重重,夜晚春寒料峭,不能成眠。

【译文】

许多故旧相送一个不合时宜的人,忍受别离的苦痛寂寂寞寞到了长亭。

贬谪南荒从未遇到郦食其那样的朋友,长夜难眠,春寒料峭充满下厅。

【赏析】

读这首诗,应特别注意首句的“独醒”二字。许多论者都指出它紧扣诗题“离觞不醉”,并以屈原自喻,表明自己头脑清醒,不与世俗同流。

这首诗的意象并不复杂,送别的长亭,料峭的春风,表现诗人春寒难耐,寂寞难眠的无限感慨。比较令人费解的是“荆州不遇高阳侣”这一典故的取向。据《史记·郦生陆贾列传》记载,高阳狂生郦食其跟刘邦的第一次见面颇具传奇性,他直言批评刘邦:“倨见长者,”使刘邦由“倨傲”变为谦恭,郦食其成为刘邦的重要谋士之后,为他多次出谋献策,使他“下陈留”,“取荥阳”,不费一兵一卒,得“七十余域”。根据这一典故的内蕴,显然与郦食其直言批评刘邦毫无瓜葛。那么,柳宗元在贬永州“系囚”期间,没有遇到的究竟是什么样的朋友呢?联系他的遭遇,考察他写给亲朋的书信,我以为“不遇”的就是帮助他的朋友,给他以“援手”、使他能够“复起为人”的朋友。早在元和初年,柳宗元就曾先后给东川节度使严砺,荆南节度使赵宗儒,岭南节度使赵昌等写信献文,希望他们援引,但都无结果。

元和四年,他接到家庭世交、时任京兆尹的许孟容的来信。“得罪五年,未尝有故旧大臣以书见及者”,所以他欢欣鼓舞,随即给他回了一封千余字的长信。信的结尾,切盼许孟容设法改变他的处境,竟是满纸乞怜之词。接着他又给萧俛、李建、裴埙、顾十郞等故旧写信求援,也是毫无结果。此外,柳宗元还在《零陵赠李卿元侍御简吴武陵》一诗中用“惜无协律者,窈眇弦吾诗”,发出嘤嘤求友求援之声。

以上就是学大教育专家为大家带来的初中课外古诗文-离觞不醉至驿却寄相送诸公赏析,希望能够为大家的学习带来帮助,大家要注意掌握对古诗文学习方法,这会为大家以后的学习带来很大的方便。

网站地图 | 全国免费咨询热线: | 服务时间:8:00-23:00(节假日不休)

违法和不良信息举报电话:400-810-5688 举报邮箱:info@xueda.com 网上有害信息举报专区

京ICP备10045583号-6 学大Xueda.com 版权所有 北京学大信息技术集团有限公司 京公网安备 11010502031324号

增值电信业务经营许可证京B2-20100091 电信与信息服务业务经营许可证京ICP证100956