金榜之路
学大陪你
个性化辅导
关于我们  |  联系我们

玉阶怨原文|翻译|赏析-李白古诗

来源:学大教育     时间:2014-12-08 22:01:24


我们大家从小学到初中已经学习了不少关于李白的诗词了,那么今天我们大家仍要来学习一篇来自于李白的玉阶怨原文|翻译|赏析-李白古诗。

玉阶生白露,夜久侵罗袜。

却下水晶帘,玲珑望秋月。

注解

1、罗袜:丝织品做的袜子。

2、却下:还下。

3、玲珑句:虽下帘仍望月而待,以至不能成眠。

译文

玉砌的台阶已滋生了白露,

夜深伫立露水侵湿了罗袜。

我只好入室垂下水晶帘子,

独自隔帘仰望玲珑的秋月。

赏析

乐府《玉阶怨》多咏被幽禁宫女之幽怨的乐曲。

诗

虽以“怨”标题,却不露“怨”字,。首二句写独立玉阶,露侵罗袜,更深夜浓,久待落空,怨情之深,如注如诉;后二句写无可奈何,入室垂帘,隔窗望月,愈衬孤寂。无独乎?无怨乎?诗不正面涂抹,却从反面点妆,字少而情多,委婉而入微,余音袅袅,不绝如缕。

以上这篇文章就是对于玉阶怨原文|翻译|赏析-李白古诗的学习,大家在学习了这么多关于李白的古诗之后相信对于李白诗词的写作特点也有了一个更好的了解。

网站地图 | 全国免费咨询热线: | 服务时间:8:00-23:00(节假日不休)

违法和不良信息举报电话:400-810-5688 举报邮箱:info@xueda.com 网上有害信息举报专区

京ICP备10045583号-6 学大Xueda.com 版权所有 北京学大信息技术集团有限公司 京公网安备 11010502031324号

增值电信业务经营许可证京B2-20100091 电信与信息服务业务经营许可证京ICP证100956